Bill Murray, Catherine O’Hara and other stars line up to praise the man they say was as big-hearted as he was funny.
