Former sheriff’s deputy Sean Grayson fatally shot Sonya Massey in her Illinois home while responding to her 911 call to report a prowler.