The F.C.C. said it planned to enforce long-dormant rules on appearances by political candidates on network talk shows.