The U.S. stock market has become so concentrated that even broad index funds are no longer well diversified, our columnist says.