Also on Broadway: Don Cheadle and Ayo Edebiri in “Proof,” and Rose Byrne and Kelli O’Hara in “Fallen Angels.”
