These 14 states could be affected by the Supreme Court’s decision on late mail ballots.