Frankie Olivieri’s decision to tinker with the classic cheesesteak was driven by a decades-long need to break free of his father’s rigid ways.
