Father’s tough love helped the Wizards rookie become a pro. Even as their relationship has evolved, dad’s lessons have lingered.