Kim Ballare was a research ecologist with the U.S. Forest Service until her federal grant “got snatched away.”