The lawsuit is the latest twist in an unusual feud stemming from a video in which several Democrats reminded U.S. troops they can refuse illegal orders.
