The influential avant-garde director, who passed away at age 87, concocted phantasmagoric works with names like “Rhoda in Potatoland.”
