Ugo Bienvenu’s lush, mournful film, a contender for best animated feature, will confound any viewers (and voters) expecting an American-style cartoon.
