Health savings accounts have lower premiums but higher deductibles. Now, more Obamacare plans can offer the accounts.