The streaming giant attributed the higher results to a mix of subscription growth, advertising and other sales.