The New York Times obtained a trove of documents illuminating the inner workings of the court as it embraced a secretive track for making major decisions.
