The Hoosiers’ mastery of NIL and the transfer portal provided fans with one of the greatest stories in the sport’s history.