The documentarian’s five-part Apple TV series about the legendary director aims to capture “a lot of anomalies built in inside of him,” she says.
