The company’s A.I.-generated answers look authoritative, but they draw on an array of sources, from trustworthy sites to Facebook posts.
