The Pulitzer Prize-winning author, who died Sunday, explored fundamental questions about what it means to be an American.
