France has "firmly rejected" the UK's offer to police overcrowded migrant boats in territorial waters as the death toll continues to rise.
