The company sued the administration days after the Supreme Court ruled against the president’s duties.
