For years, Washington chefs worked to change the city’s image. Now they’re leaning in even as beef prices soar, and steakhouses are opening across the capital.
