NHL-best Colorado pulled away in the final 20 minutes, handing Washington a 5-2 defeat as it opened a critical six-game road trip.