Adding buttermilk to mashed potatoes, then baking the mixture with a blanket of melty cheese, results in a dish that’s creamy, tangy, cheesy and downright irresistible.
