In “The American Revolution,” an illustrated companion to a new documentary series, the conflict is global, gruesome and tearing us apart.
