The surreal clamor over Greenland provoked by Trump has shadowed proceedings in Davos, heightening fears of an emerging rupture between the U.S. and Europe.