For the deceased of Roman-era Egypt, Greek literature may have offered a cheat code to a more comfortable afterlife.
