A three-judge appeals court panel had ruled in Trump’s favor on deploying National Guard forces. Now a larger panel will reconsider the case.